-
1 монтажный кондуктор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > монтажный кондуктор
-
2 монтажное приспособление
Russian-English dictionary of railway terminology > монтажное приспособление
-
3 сборочно-монтажное приспособление
Русско-английский словарь по микроэлектронике > сборочно-монтажное приспособление
-
4 сборочно-монтажное приспособление
Русско-английский политехнический словарь > сборочно-монтажное приспособление
-
5 монтажное приспособление
1) Aviation: rigging fixture2) Engineering: inserter group, insertion tool, installation group, installation tool, installer, installer assembly, installer group, resetter group, seater3) Construction: erection aid, erection device4) Railway term: mounting jig5) Automobile industry: mounting tool6) Telecommunications: assembling device7) Household appliances: jigУниверсальный русско-английский словарь > монтажное приспособление
-
6 сборочно-монтажное приспособление
1) Engineering: mounting fixture, mounting jig2) Makarov: jigУниверсальный русско-английский словарь > сборочно-монтажное приспособление
-
7 монтажно приспособление
assembly jigassembly jigsmounting jigmounting jigsБългарски-Angleščina политехнически речник > монтажно приспособление
-
8 приспособление для сборки
1) Engineering: assembly fixture2) Railway term: mounting jig3) Automobile industry: assembling jig, assembly jigУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для сборки
-
9 монтажная оправка
Engineering: assembly arbor (для уплотнения), installation mandrel, mounting jig -
10 приспособление
1) General subject: accessory, accommodation, adaptation, adjusting, adjustment, apparatus, appliance, arrangement (для сцены), attachment, coaptation (предметов, частей друг к другу), conformation, contrivance (механическое), device, fitments, fix-up, fixture, gadget, gear, jack, rig, shebang2) Computers: tailoring3) Naval: jig4) Medicine: facility, habituation, instrument, setup, tool, tractor, unit5) Colloquial: doohickey6) Engineering: acclimation, adapting, attachments, contrivance (обыкн. сложное), fixture group, implement, mean, means, tool arrangement, widget, work tool, gizmo7) Chemistry: accommodating8) Construction: accustomization, tray9) Mathematics: provision10) Railway term: adapter, adaptor, mounting, piece of apparatus11) Law: accessary12) Economy: adjustment behavior (напр. к нарушению экономического равновесия), adjustment behaviour (напр. к нарушению экономического равновесия), fitment13) Automobile industry: convenience, window antirattler14) Architecture: fixture (предмет или механизм)15) Forestry: fit17) Telecommunications: engine18) Textile: motion19) Jargon: what's it ( is), whatchamacallit, dingbat, What the Sam Hill?, boondoggle, thingamajig, what's the hell?, what-you-may-call-it, whatzis21) Astronautics: adaption22) Geophysics: mechanism23) Mechanic engineering: arranger24) Mechanics: accessor25) Patents: notion26) Business: readjustment27) Drilling: dodge29) Automation: (вспомогательное) accessory, adaptation (как функция), aid, (добавочное) attachment, (механическое) contrivance30) Quality control: (новое) gadget31) Robots: tackle32) Oceanography: adjustment (организма к среде)33) General subject: tool (специнструмент для выполнения узкоспециальной операции)34) Aviation medicine: accommodation (общефизиологическое), conditioning35) Makarov: adaptation (процесс), app (apparatus), craft, device (прибор), feature, hauling device (для перемещения груза), hoisting device (для подъема груза), load hauling device (для перемещения груза), load hoisting device (для подъема груза), utility (к машине и т.п.)36) Security: (рабочий) tool -
11 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
12 держатель
1) General subject: carrier, holder (cigarette-holder - мундштук), holder (ценной бумаги), keeper (напр., облигаций), steady2) Biology: rack (для центрифужных пробирок)3) Naval: cartridge4) Medicine: retainer, tenaculum, tube-carrier arm (рентгеновской трубки)5) Military: suspension (для бомбозапаса, например, на боевом самолете или вертолете)6) Engineering: adapter, bracket, chuck, chuck steak, chucker, ear, head adapter, hold, holder block, holder plate, holding rod, holding tool, mount, mounting7) Construction: pillar9) Law: holder (векселя и т.п.)10) Automobile industry: bezel11) Metallurgy: enclosing retainer, gun, spider, tag12) Electronics: header13) Information technology: chunk, magnetic-tape15) Immunology: adaptor (пробирок)17) Cartography: vise18) Banking: bearer19) Mechanic engineering: arm support bracket, stand (инструмента)20) Mechanics: banger21) Patents: bearing assembly22) Drilling: hold-down23) Microelectronics: carrier unit, susceptor, workholder25) Robots: cramp, handle, stock, support device26) leg.N.P. tenant (feudal law)27) Makarov: arm, jig, receptacle (напр., плавкого предохранителя)28) Bicycle: hanger30) Electrical engineering: receptacle (напр. плавкого предохранителя)31) Office equipment: crossmember32) General subject: carrier (в гидрометрических приборах) -
13 консоль
1) General subject: angle bracket, bracket, console, corbel, floor model, stand2) Geology: mounting base3) Naval: angle bearer, bearer4) Medicine: floor stand, outrigger5) Military: arm6) Engineering: cantilever construction, horn (контактной сварочной машины), jib, jut, overhand, truss7) Construction: angle table (угловая), beam fixed at one end, cantilever, projecting beam, rest brick, shoulder piece, wall bracket, ear (на конце карниза, над дверью или окном), tassel8) Railway term: balance lever, bracket arm (контактная сеть), bracket lighting fixture, stub end9) Law: bank annuity10) Economy: consolidated annuity11) Automobile industry: extension housing, sundry box (между сиденьями)12) Architecture: console table (предмет мебели, разновидность стола), console table (пристенный столик с двумя передними ножками, прикрепленный к стене скобами или кронштейнами)13) Mining: perch15) Physics: cantilever arm, overhanging arm16) Electronics: individual display17) Oil: arm (контактной сварочной машины), cross bar (для крепления перфоратора)18) Astronautics: lip, lug, panel, stiff arm assembly19) Banking: consol20) Mechanic engineering: arm support bracket21) Metrology: beam22) Mechanics: overhang23) Power engineering: leg (трансформатора)24) Sakhalin energy glossary: spout arm25) Automation: cantilever beam, cantilevering member, knee, projection, table bracket (напр. фрезерного станка)26) Makarov: angle bracket (угловая), arm (кронштейн), arm (магнитной головки), cantilever beam (консольная балка), jig, nosing -
14 оправка
1) General subject: arbor3) Aviation: die-bar4) Engineering: arbour, bar, die ring, dolly, drift-pin, driver, driver group, expander (для труб), fixture, flaring tool, former, holder, holder-adapter, internal tool (на стане бесшовной прокатки труб), jig, mandrel, mount, mounting, plug, saddle (для раскатки колец), setting, stem collet, workholder, caliber (шаблон), (клёпки) set, (клёпки) snap5) Agriculture: tamping6) Construction: drift pin, holder-up, holding-up hammer, work-holding device7) Railway term: dressing (балластной призмы), mandrel (для закрепления обрабатываемого изделия)9) Forestry: center mandrel10) Metallurgy: one-piece male punch, simple male punch11) Textile: mandrel cradle12) Oil: core, die, drift (для выправления вмятин в трубах), drive down socket, drive-down socket, horse cock (для расширения или расправления вмятин в трубах или сужений в стволе скважины), mandril, sow, swage, swedge14) Silicates: dressing (керамических изделий)15) Sakhalin energy glossary: bull pin (в форме конуса)16) Automation: (инструментальная) adapter, cylindrical pilot, (балансировочная) mandrel (инструмента), toe pin, triblet17) Makarov: arbor (инструментальная), bar (инструментальная), block (для крепления форм), frame, framework, mandrel (для фиксации детали или инструмента), mandrel (на станке) -
15 оснастка
2) Aviation: tackle4) Engineering: accessory, arming, equipment, mounting, setup, tacking, tool, tool set, jig (в электроэрозионном станке), machine-tool attachment5) Construction: harness6) Railway term: harnessing (стативов ЭЦ (электрической цетрализации))7) Economy: accessories8) Accounting: hardware9) Automobile industry: equipage, fitting out10) Metallurgy: fitting-out11) Polygraphy: jigs and toolings12) Oil: reeving (талевого блока), stringup, tooling13) Astronautics: outfitting, sling14) Atomic energy: rigging unit15) Drilling: mountings16) Oilfield: equipment (оборудованием), equipping (оборудованием), string-up (талевым канатом)19) Plastics: bagging material, moulding tool20) Robots: auxiliaries, facility, fixing, implement21) Nonferrous industry: jigs and fixtures (Цветмет)22) Makarov: attachment, fitments, gadgetry (основного оборудования), machining attachment, mechanical facilities, setting23) Microsoft: snap-in -
16 патрон
1) General subject: advowee, cartridge, cartridge shell, delineator, holder, lamp-holder (лампочка), padrone (в США, поставщик дешёвой рабочей силы из Италии), patron, pattern, pirn, principal, promoter, receptacle, round, round of ammunition, shell, shell (дробового ружья), socket (электрической лампы), tutelar authority, tutelary authority2) Aviation: collet chunk3) Naval: lamp holder, socket (ламповый)4) French: avoue5) Military: cartridge, (унитарный) complete round, (унитарный) fixed round, round, bullet (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю)6) Engineering: adapter, carrier (в пневмопочте), chuck (сверлильного и токарного станка), chuck steak (зажимный), chucker (зажимный), holder (инструментальный), holder-adapter (инструментальный), igniting primer, jig (сверлильного и токарного станка), mount (инструментальный), mounting (инструментальный), workholder (инструментальный), workholding device (инструментальный)7) Construction: jaw9) Finances: load10) Automobile industry: adapter socket (лампы), chuck (зажимной), holder (для лампы накаливания)11) Mining: stick12) Forestry: core shaft, feed spout (рубильной машины), spout (дробилки или рубильной машины)13) Textile: core (для паковки), holder (для пряжи)15) Information technology: magnetic-tape17) Mechanics: chock18) Perfume: head19) Oil&Gas technology casing, road casing20) Polymers: bobbin tube, holder (для пряжи), tube21) Automation: (зажимной) chuck, coupler (напр. инструментальный), draw-in gear (токарного станка)23) Arms production: brass24) Sakhalin R: fixture25) Instruments: Tool holder26) leg.N.P. patron (in the sense of a protector or benefactor)27) Makarov: cartridge (для оружия), cathead, chuck (зажимный), head (разливочно-наполнительного оборудования), workholder (заготовки, детали)28) Security: shotshell29) oil&gas: sleeve pipe31) Electrical engineering: cartridge (предохранителя), receptacle (электролампы) -
17 стенд
1) General subject: mount (на выставке), stand, stand smb. up, stand-up2) Aviation: rig, stand fixture3) Naval: test bench4) Engineering: bench, booth (выставочный), desk, jig, rack, stall, workbench5) Mathematics: testing device6) Architecture: prices-boarding7) Metallurgy: stand (напр. разливочный)8) Polygraphy: bank (в наборном цехе), display stand9) Electronics: panel10) Information technology: booth (на выставке), pavillion, showcase12) Astronautics: cell, cubicle, fixture, rack cabinet, test bed, test stand13) Mechanic engineering: mounting rack14) Advertising: exhibit, floor case15) Business: exhibition stand16) Polymers: table17) Automation: (испытательный) rig, (испытательный) stand18) Quality control: (испытательный) bench, (испытательный) table19) General subject: stand (если это приспособление)20) Aviation medicine: facility22) Electrochemistry: plating rack23) oil&gas: skid24) Combustion gas turbines: test facility25) Ebay. roll-up (выставочный) -
18 оправка
fixture, former, holder-adapter, jig, ( для фиксации детали или инструмента) mandrel, mount, mounting, pilot pin, plug, ( для раскатки колец) saddle, swage, ( на стане бесшовной прокатки труб) internal tool, workholder* * *опра́вка ж.
( для крепления обрабатываемого изделия) mandrel; ( для крепления режущего инструмента с центровым отверстием) arbour (Примечание. Оба термина часто взаимозаменяемы.)опра́вка для воло́ки — die holder, die insertразжи́мная опра́вка — expanding mandrelразрезна́я опра́вка — split mandrelрасто́чная опра́вка ( борштанга) — boring barсоставна́я опра́вка — built-up [gang] mandrelустано́вочная опра́вка — aligning barфасо́нная опра́вка — former -
19 стойка
column, bay, brace, cabinet, compartment эл., console, counter, ( гидротехнического затвора) vertical diaphragm, foot, frame, horse, housing, jack, jig, leg, mount, mounting, pier, pillar, pole, post, prop, rack, rest, shank, stake, stanchion, stand, standard, stay, strut, straddle горн., ( каркаса) stud, tree, upright, vertical* * *сто́йка ж.1. ( в теории механизмов и машин) fixed [stationary base] member2. ( элемент конструкции) post, pillar3. ( для размещения аппаратуры) свз. bay, rackсмонти́рованный на сто́йке — rack-mounted4. горн. prop, supportамортизацио́нная сто́йка — shock(-absorber) strutвво́дно-ка́бельная сто́йка — cable-terminating bayдверна́я сто́йка — door pillar, door postка́бельная сто́йка — potted cable outlet, bootleg; тлф. cable (support) rackсто́йка ку́зова авто — pillar, window postле́ерная сто́йка мор. — rail stanchionсто́йка лесо́в стр. — scaffold poleмикрофо́нная сто́йка — microphone standсто́йка перебо́рки мор. — bulkhead stanchionсто́йка пери́л — baluster, rail postподши́пниковая сто́йка — bearing pedestalрудни́чная сто́йка — pit propрудни́чная, винтова́я сто́йка — threaded propрудни́чная, гидравли́ческая сто́йка — hydraulic prop, hydraulic jackрудни́чная, пода́тливая сто́йка — yielding propрудни́чная, распо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackрудни́чная, упо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackте́нтовая сто́йка мор. — awning stanchionсто́йка тона́льной коммута́ции — voice-frequency patching bayфальшбо́ртная сто́йка мор. — bulwark stanchion -
20 montagemal
• assembly jig• mounting jug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mounting jig — montavimo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mounting instrument; mounting jig vok. Montagevorrichtung, f rus. монтажное приспособление, n pranc. montage instrument, m … Radioelektronikos terminų žodynas
mounting instrument — montavimo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mounting instrument; mounting jig vok. Montagevorrichtung, f rus. монтажное приспособление, n pranc. montage instrument, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Montagevorrichtung — montavimo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mounting instrument; mounting jig vok. Montagevorrichtung, f rus. монтажное приспособление, n pranc. montage instrument, m … Radioelektronikos terminų žodynas
montage-instrument — montavimo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mounting instrument; mounting jig vok. Montagevorrichtung, f rus. монтажное приспособление, n pranc. montage instrument, m … Radioelektronikos terminų žodynas
montavimo įtaisas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mounting instrument; mounting jig vok. Montagevorrichtung, f rus. монтажное приспособление, n pranc. montage instrument, m … Radioelektronikos terminų žodynas
монтажное приспособление — montavimo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mounting instrument; mounting jig vok. Montagevorrichtung, f rus. монтажное приспособление, n pranc. montage instrument, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… … Wikipedia
Milling machine — For the machine used in road construction, see Asphalt milling machine. Not to be confused with mill (grinding). Example of a bridge type CNC vertical milling center … Wikipedia
Milling cutter — Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres (and occasionally in other machine tools). They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter s… … Wikipedia
Lathe (metal) — Center lathe with DRO and chuck guard. Size is 460 mm swing x 1000 mm between centers A metal lathe or metalworking lathe is a large class of lathes designed for precisely machining relatively hard materials. They were originally designed to… … Wikipedia
Coated abrasive — Assorted Coated Abrasives A coated abrasive is an abrasive grain bonded to a flexible substrate using adhesives.[1] Common substrates are paper, cloth, vulcanized fiber, and plastic films and come in grit sizes range from very coarse ( 2 mm) … Wikipedia